Lesson 7 - Conversations

(Universiteetissa)

A: Hei! Olen studentti ja olen kotosin Amerikasta.

B: No, hei! Mie olen opettaaja ja työtelen Tromssassa, mutta olen Uslusta pois.

(At the university)

A: Hi! I am a student and I come from the States.

B: Well hey! I am a teacher and I work in Tromsø, but I’m originally from Oslo.

(Lemmijoven flyyikentälä)

A: Mikä oon sinun nimi ja mistä sie tulet?

B: Olen Theodor, ja olen Lontoosta pois.

(At the Lakselv airport)

A: What is your name where are you from?

B: I am Theodor, and I am from London

(Putikissa)

A: Nyt oon kova pakkanen!

B: Joo, se oon kova pakkanen tässä Pohjais-Ruijassa!

(In a shop)

A: It is really cold now.

B: Yeah, it is very cold here in northern Norway.

~ko/kö

Amerikka

flyyikentä

ja

kotosin

kova

Lemmijoki

Lontoo 

minun 

mistä sie tulet? 

mutta

nimi

olla

opettaja

pakkanen

Pohjais-Ruija

putikki

sinun

studentti

tässä

työtelä 

universiteetti

Uslu

question marker suffix (i.a.w. vowel harmony)

n. United States

n. airport

conj. and

adv. originating from

adj. hard, stiff

n. Lakselv, a small settlement in Northern Norway

n. London

pron. my

phrase. where do you come from?

conj. but

n. name

v. to be (olen 1st sing. I am olet 2nd sing. you are)

n. teacher

n. coldness, frost, sub-zero temperature

n. Northern Norway

n. shop

pron. your

n. student

adv. here

vi. to work

n. university

n. Oslo, the capital of Norway